www.comunidaddehurones.com

[laura parada gonzalez]

La china poblana, cuenta la tradición popular, tuvo un origen exótico.
En el gran imperio mongol, que en el siglo xvi dominaba todo el oriente, reinaba el gran Humayum. Éste tenía dos hijos, un joven príncipe y la princesa Mínah. De la costa de Delhi, en la India, fue secuestrada esta doncella por el pirata inglés Sir Towly.
E l virrey de México, conde de Gálvez, había pedido que le trajeran "esclavas de buen parecer para su palacio".
También habíase recibido el encargo del comerciante poblano, Miguel Soza, de traerle una joven china para el servicio de su casa. El barco pirata, después de Delhi, fue a la Conchinchina a hacerse de más esclavos, y llegó a Manila, Filipinas. Ahí, el gobernador trató de comprar a Minnah para el virrey, pero un comerciante potugués, también traficante de esclavos la robó y embarcó a Acapulco en la Nao de china.
Cuando la bella princesa, ahora esclava, llegó a Puebla quedo en la casa de la familia Soza. Ahí la educarón en el cristianismo y fue bautizada. Después la casarón con un esclavo chino. Ella nunca accedió a tener relaciones con él, su vida fue de castidad y de sufrimiento. Tuvo fama por su piedad y su triste historia. Murió en olor de santidad con el nombre cristiano de Catarina de San Juan.
De su traje oriental le viene el nombre de "china poblana". El traje consta de un "sagalejo" o falda, bordado con lentejuelas, de paño de lana, por lo general es rojo, con cenefas en la cintura y el dobladillo, con picos en satín verde; blusa bordada en fina chaquira, rebosito amarrado en la cintura y rebozo verde, blanco y colorado, de "bolita" que cubre sus hombros. Va peinada con dos trenzas, adornadas con listones.
Además va enjollada con aretes o zarcillos, pulseras y collares; porta zapatillas de taconcito de satín rojo. Baila el jarabe tapatío con un chinaco o charro. Lleva, a veces, un sombrero de ala ancha con copa de cuatro pedradas.
El traje de china poblana se ha convertido en símbolo nacional.

[cocomexicano]

ENCONTRE MAS INFORMACION SOBRE LA CHINA POBLANA, QUE COMPLEMENTA LO QUE NOS PUSISTE LAURAAAA.

La leyenda atribuye la creación del traje de China Poblana a una princesa mongola, nacida en 1609, que llegó como esclava a México bajo el nombre cristiano de Catarina de San Juan. Vivío en Puebla , y aunque era casada, conservó su virginidad, llevó una vida conventual e humilde, y realizó muchos milagros. Dicha liyenda que vincula el traje de China Poblana con Catarina de San Juan, se basa en su origen oriental y su estancia en la ciudad de Puebla. Sin embargo, la mujer vivió casi doscientos años antes de la creación del vestido, y además, llevaba habito de monja, según lo testimonia un retrato que de ella se conserva.

Por otro lado, la palabra "china" tiene muchas aceptaciones en el español de México. En lungua quechua "china" significa "sirvienta de origen mestizo", palabra que llego de algún modo a México; también se le dice "chinita" a las indígenas, como diminutivo afectuoso.